Ваа ки боз аз кафи Аннани дил бурун хоҳад шудан

گر با تو نیم دولتم ای شوخ بس است این

Дил ки буд осӯдаи дигари ғарқ хӯн хоҳад шудан

کز دور مرا بینی و گویی چه کس است این

Инчунин кон рӯй зебо дар назар ояд маро

گفتی که شبت ناله بسی پست برآید

Чеҳраам зарду сиришками лола гаван хоҳад шудан

مارا نفسی نیست مگر هم نفس است این

Ман назари пӯшами мабодо дар дилам ояд дарун

پروانه تواند به رخ شمع نظر دوخت

Гар ҳариф инаст дар ҷони ҳам дарун хоҳад шудан

ای مردمک دیده نه کار مگس است این

Зини кашишгар меҳр ӯ дорад дили ман давр нест

جز مردن و کشتن سخن از عشق نگویم

Гар зи кунҷи офияти дигар бурун хоҳад шудан

تا خلق نگویند که صاحب هوس است این

Гар кашад зини дасти аҳлии ҳалқаи зулф батон

اهلی به دعا باز چه دارد اجل از خود

Оқибати сари ҳалқаи аҳл ҷунун хоҳад шудан

چون در شب هجران تو فریادرس است این