Назораи ту ба ҳар дида кӣ тавон кардан

ای چرخ پی مجلس او ز آب و گل من

Назар биравӣ ту бояд бичишам ҷон кардан

جامی کن و بنویس بر آن حال دل من

Бахшаму нози нигоҳӣ бмо кунӣ гоҳе

گر دانه غم کاری و گر تخم ملامت

Гар ин нигаҳ накунӣ ҳам чаҳ метавон кардан

جز سبزه مهرت ندهد ز آب و گل من

Агар бхок уфтад заррагар бърш равад

من بنده این داغ غلامی که تو گویی

наме тавон дили бади меҳри меҳрбон кардан

برنامه آزادی ات اینک سجل من

зи дасти ғам ҳама мӯем забон шавад бар тан

بیم است که آید پری از شوق و بسوزد

Ки шарҳ ғам натавон бики забон кардан

پروانه صفت بر سر شمع چگل من

Лаби тугар бсхн дирафшон шавад хубаст

یک عاشق بیدل نتوان یافت چو اهلی

Чаҳ суди дидаи зи ҳасрат гуҳар фишон кардан

کش دل نبود جانب پیمان گسل من