Соқии қадаҳи пар аз май чун слсбил кун

او در دل و چون باد صبا در بدرم من

Кори ҷаҳони ҳаволаи бнъм алўкил кун

پرسم خبر از غیر و ز خود بیخبرم من

Парвози ҷбриил ба миъроҷ ишқ нест

شکر بر طوطی فکن و گل سوی بلبل

Фар эй ҳиммати худ ҷбриил кун

آتش بمن انداز که مرغ دگرم من

Сад дили кабоб аз намак хон ҳасан ӯст

خلقی همه نزدیک و تو مپسند که از دور

Назора малоҳат хон халил кун

چون صورت دیوار بحسرت نگرم من

Шуд хати сабзи нили Рахши дафъи чашми захм

من مور ضعیفم دگران طایر بامش

Мисри ҷамоли байну тамошоӣ нил кун

رحمی بکن ای بخت که بیبال و پرم من

Даврӣ макун зи кибри ҷамол эй парии зи халқ

ایگل سر بازار توام در غم او نیست

Бо халқ бошу кори бхлқ ҷамил кун

گر یوسف عهدی که بهیچت نخرم من

Ҷинати бзҳду тақвоу хайр сиблат нест

بوی گل مقصود ز باد سحر آید

Май нӯшу ҷуръа ӣӣ бФқирон сиблат кун

چون بلبل از آن مست نسیم سحرم من

эй мефуруш , Хизри раҳами шӯи бҷръаҳ ӣӣ

چون اهلی اگر جامه دریدن دهدم دست

Дар зулматами чароғи ҳидоят далел кун

نامردم اگر جامه جان را ندرم من