Саги ин дирами бснгии дили ман сабур мекун

دل شکستند بسنگین دلیم سیمتنان

Вагар аз дирам бароне нигаҳии з давр мекун

آه از این سنگدلان وای ازین دلشکنان

Ту агар чу гул бисӯзӣ дили сад ҳазор ошиқ

چشم من گر سپر ناوک مژگان سازی

Чаҳ ғамат буд валикини ҳазар аз ғурур мекун

به که در دیده مردم گذری غمزه زنان

Ман агар чу абр гарем зи ҷафои ғайбати ту

گر چو فرهاد شوم کشته خوبان چه غمست

Ту чу барқи хандаи бории зи сар ҳузур мекун

جان شیرین بفدای لب شیرین دهنان

Бкмнди ишқи аидл чаҳ сари сарвари дорӣ

خار از آنیم که با خاک برابر شده است

Сари худ бурун бар онгаҳ талаб сарвар мекун

زرد رخساره ما در ره سیمین بدنان

Ман аз онрх чу ҳурами ббҳшти нақди зоҳид

اهلی از آتش سودای بتان خواهد شد

Ту бнсиаҳи ҳури айнро талаб аз қусӯр мекун

عاقبت خاک تو آتشکده برهمنان