Хўршидўори ҳаркии дилаши сӯхти доғ ӯ

هرچند که دیدم همه جور و ستم از تو

Олам фурӯз то ба абад шуд чароғ ӯ

بازآ که گناه از من و لطف و کرم از تو

Султони ишқи меҳр сулаймон диҳад ба дев

پیش آ قدمی تا بسپارم بتو جان را

Гар боди тахту бахт буд дар димоғ ӯ

جان باختن از جانب من یک قدم از تو

Бигузар аз ин чаман ки биҷузи доғи ҳамчуи гул

خورشید جهانی تو و ما سوخته حالان

Тарафӣ набастааст кас аз тарафи боғ ӯ

آن ذره، که داریم وجود از عدم تو

Булбул ки дорад ӣнҳамаи мастии зи ишқи гул

هرگز بجز از شکر عطای تو نگفتیم

Бӯе шунидааст магар аз аёғ ӯ

با آنکه هزاران گله داریم هم از تو

Гар мункираст водии ишқати зи хӯни мо

گر تشنه لبی را بدهی جرعه آبی

Хӯн мечакад ҳануз зи минқори зоғ ӯ

دریای حیاتی، نشود هیچ کم از تو

Мо пер оламему ҷаҳони тФлои роҳи мост

اهلی غم خود خور که بتانرا غم کس نیست

Моро куҷо фиреб диҳад лаҳву лоғ ӯ

گر کشته شوی نیز کسی را چه غم از تو