Дилаш рамида шуд оҳӯи зи чини кокул ӯ

غم نیست کز زهر بلا تلخی کشد مسکین تو

Ниҳодаи рӯи ббёбони ббўии сунбул ӯ

تریاک صد تلخی بود یک خنده شیرین تو

зи хори хори дилам доғ ҳасратаст бадаст

هرچند بیدردی بود غمگین برآید عاقبت

Ксикаҳи хори нишонди ҳамин буд гул ӯ

هرکو نشیند ساعتی با عاشق غمگین تو

Садои тешаи Фарҳоди завқ ишқ диҳад

میرم ز غم ایشمع اگر آیم ببزمت صبحدم

На савти суҳбати парвизу бонги ғулғул ӯ

پروانه بینم سوخته افتاده بر بالین تو

Чаро баҳам назанад чашми пеш ӯ наргис

کی از فریب عشوه ات چون دیگران گمره شوم

Агарна хира шудаш дида дар тааммул ӯ

من عاشق دیرینه ام میدانم این آیین تو

Биҷои сӯзан исо бичишам ман хораст

اهلی ببوی عافیت چونگل قبای خسروی

Гузаштаи пояи тарки ман аз таваккул ӯ

خاری بهرسو میخورد از خرقه پشمین تو