Муштии мгсоними сапанди шукри ту

بر نقش شیرین کوهکن گریید چشم زار او

Моро бача ронанд рақибони з бар ту

باشد کزین خون جگر رنگی برآرد کار او

Аз дида бадал рафтӣу наздики ҳалокам

مردن بسی اسان بود هرچند کز حرمان بود

Бозо ки басӣ давр кашид ин сафари ту

گر در مذاق جان بود شیرینی گفتار او

Бифирист бмни буии худ эй Юсуфи мисрӣ

آنسرو ما چالاک شد عاشق کشی بی باک شد

Каз ршг азизон ндиҳандам хабари ту

خواهد بسی سر خاک شد از جلوه رفتار او

Аикъбаҳи ҷон рӯй ман аз қиблаи бигардад

بیروی آنگل پیرهن چندان بگریم در چمن

Гар қибла ҳоҷат будам ғайр дар ту

کاخر دمد از اشک من گل بر سر دیوار او

Ҳарчанд ки ман перам ва ту нахли ҷавонӣ

بازار او گر بنگری صدماه دارد مشتری

Пеши ой ки дастӣ бизанам дар камари ту

گم شد چو یوسف صد پری از گرمی بازار او

Хуршеди рхо , ҳастӣ худ боз надидам

بی سرو قد نورسی گلشن بود خار و خسی

То зарраи сифат давр шудам аз назари ту

جنت نمیخواهد کسی بی نعمت دیدار او

Аҳлӣ чу намонад аз ғам ӯ дар ҷигарати об

از ابر چشم خونفشان اهلی نماند تشنه جان

Ҳайрони лаби хушкам ва ин чашмтар ту

ضایع نگردد در جهان حال دل افکار او