Хуш ҳолатӣаст пеши ту аз май хуашон шуда

زهی ز عارض تو گلرخان حجاب زده

Дил бо ту дар ҳикоят ва худ аз забон шуда

شکسته رنگ چو گلهای آفتاب زده

Фарёд аз ин намак ки назар то фиканда ам

رخ تو گلشن حسن است و نرگس مستت

Хуноби дили зи гӯшаи чашмами равон шуда

میان لاله و نسرین فتاده خواب زده

Эмин мабош аз ман девонае рафиқ

من از لب تو خرابم همآن دوای منست

Кони бихўдӣ ки бўдмро беш аз он шуда

که هم شراب یرد زحمت شراب زده

Чун ком хеш ёбам аз он лаб ки ҳар гуҳам

ز شور و گریه و خونابه دلم پیداست

ӯ дар канор омад ва ман аз миён шуда

که خنده تو نمک بر دل کباب زده

Аҳлии бзхми тири ҷафои дили буна ки боз

خیال سبز خطی بست دیده اهلی

Дил додаем аз кафу тир аз камон шуда

نظر کنید که نقشی عجب بر آب زده