Бемораму лаби ташна ва аз қофилаи монда

ای با سگت فرشته دم از بندگی زده

Обӣ ки буд дар ҷигарами зи обилаи монда

تنها نه او که هرکه دم از زندگی زده

Бигушо сари он зулф чу занҷир ва нигаҳ кун

پیش رخ تو گل نشکفت بلکه باغ

Ҷон дода сад ошуфта ва дар силсилаи монда

آتش بنو بهار ز شرمنگی زده

Тани ғарқаи бхўни дилу маҳбӯб на розӣ

مه با تو بر نیاید از آنرو هلال شد

Мо хастау по дар гул ва ӯ дар гилаи монда

یعنی که حلقه بر در درماندگی زده

Рафтанди рақибони ҳама дар каъбаи мақсӯд

در کوی عشق افسر جم باد می برد

Оҷизи сФтоннди дарин марҳалаи монда

خرم کسی که لاف سر افکندگی زده

Ҷон рахт бибаст аз тани пари дард ва ҳанузаш

اهلی تو کیستی که در محرمی زنی

Дар гӯшу дил аз нолаи ман ғулғулаи монда

در حضرتی که کعبه در بندگی زده