Одаму гандум , ману холи лаби ҷонона Эй

خطت که لب لعل شکر خای گرفته

Ман на он мурғам ки дар доми орадам ҳар дона Эй

نقشی است که در خاتم جان جای گرفته

Дрнгирди суҳбати ман бо дами арбоби ақл

از چشم و دل ما نرود سرو قد تو

Ҳам магар дар ҷӯшами оради оташи девона Эй

کان سرو در آب و گل و ما پای گرفته

Сӯхтам аз сулҳу ҷангати ҳамчуи оташ то ба кӣ

از تابش خورشید رخ تست که دل جای

Гуҳ барафрӯзӣ чароғӣ гуҳ бисӯзӣ хона Эй

در سایه آن زلف سمن سای گرفته

Бода май бояд ки софӣ бошаду соқии латиф

مخموری این عاشق لب تشنه چه داند

Базми шоҳӣ гар набошад гӯшаи вайрона Эй

آنشوخ که جام فرح افزای گرفته

Пеш аз он аҳлӣ ки хоб вопасин гирад туро

اهلی چمن آرایی گلزار حدیثش

Ҳолиё аз ишқ ӯ фурсати шумори афсона Эй

رنگی است کزان روی دل آرای گرفته