Хоҳам шабии гӯши ризо бар ҳоли зор ман наҳй

با دیگران بعشوه سخن هر نفس کنی

Вонгаҳ ки хоб ояд турои сар дар канор ман наҳй

بیچاره من که چون رسم از دور بس کنی

Кӣ марҳами доғами шӯй эй орзӯии ҷони ман

دانم که هست با همه جورت نظر بمن

Сад доғ агар дастат диҳад бар ҷони зор ман наҳй

کز من چو بگذری نظری بازپس کنی

Гаштами ғубори роҳи ту то бигузарӣ гоҳе ба ман

هرگز هوس بصحبت من نیستت ولی

Лбкн бапушӣ чашм агар по бар ғубор ман наҳй

کی مدعی گذارد اگر هم هوس کنی

Ман чун бағам ху кардаам аисрў хоҳам хори ғам

زینسانکه شیوه تو همه ناز و سر کشی است

Бурдорӣ аз роҳи касон бар раҳгузор ман наҳй

ایسرو ناز مشکل اگر میل کس کنی

Зинҳор дар рӯзи аҷали тобути ман аҳлӣ бисӯз

اهلی بهوش باش که خواب غم آورد

Тарсам бадуш дайгарӣ ногоҳ бор ман наҳй

گر گوش بر فسانه من یکنفس کنی