То чанд зи ман гӯша абрӯӣ битобӣ

چون بود روز جزایی مکن آزار کسی

Аиқблаҳи ман чанд зи ман рӯй битобӣ

زانکه کس تا بقیامت نبود یار کسی

Чун ман зи Аннан тофтании сӯхтам аз ту

به که در راه محبت چو الف راست شوی

Вои онкии Аннани дили азин сӯй битобӣ

که درین ره بکجی راست نشد کار کسی

Рӯзӣ ба батон гар бинмое яди Байзо

گر ز خورشید چو مجنون ببیابان سوزی

Дасти ҳама зон соид ва бозуӣ битобӣ

به که منت کشی از سایه دیوار کسی

Ман бастаи онкоклми аинҷўри ту точнд

خار و گل چونهمه یکسان شود از باد خزان

Беҳудаи бқсдми хам гесуӣ битобӣ

مرغ زیرک نشود بسته گلزار کسی

Саргашта чу паргор шавад кори ту аҳлӣ

برد بر دوش سبوی می رندان اهلی

Гар сари зи хат ӯ сар икмўӣ битобӣ

مرد آنست که بر دوش نهد بار کسی