Аз ғамзаи гуҳи итобу гуҳӣ ханда мекунӣ

Моро чу шамъ мекашӣ ва зинда мекунӣ

Аз нўғзол агар ту даройии бгшти шаҳр

Хубони шаҳрро ҳама шарманда мекунӣ

Он Юсуфӣ ки сарвқадонро зи банди хеш

Озод мекунӣ ва дигар банда мекунӣ

Шухӣу навҷавону шаҳи ҳасан аз он сабаб

Нанг аз ман фақири куҳан жанда мекунӣ

эй офтоб агар ту бхоки афкании назар

Ҳар зарраи хокрои ма тобанда мекунӣ

эй бод дам мазан зи гули ман ки шамъ ро

Аз шарми он ҷамоли сар афканда мекунӣ

Дар базми айш бо ҳама дар айни ёре

Ҷавру ҷафои боҳиллӣ дармонда мекунӣ