Ханда ӣӣ кардӣ чу гули моро чу булбули сӯхтӣ

منعت نکنم گر ببد اندیش نشینی

Шӯхе кардӣу гулро шева ӣӣ омухтӣ

ترسم که به رغم من از آن بیش نشینی

Буд бо хубони олами сад назари бозии маро

غم نیست بمن گر ننشینی غم از آنست

Икнзр кардӣ ки чашмам аз ду олам дӯхтӣ

کز من گذری غیر مرا پیش نشینی

Сӯхтами он дам ки мегуфтам ҳадиси ҳасани ту

وصل از تو نجویم که ترا ایشه خوبان

Ханда ӣӣ кардӣ ниҳону ҳамчу шамъ афрӯхтӣ

ننگ آید اگر با من درویش نشینی

Ёди дории биўФо каз гармии бозори ҳасан

ایکان نمک بهر جگر سوزی من چند

Бӯса ӣӣ бо сад харидории бмои нФрўхтӣ

از دیده روی در جگر ریش نشینی

Аҳлӣ аз дар юза дилҳо шудӣ аҳли дилӣ

اهلی دلت از گوشه نشینان عدم شد

Оқибат аз хӯшаи чинӣ хирманӣ андӯхтӣ

وقتست که پهلوی دل خویش نشینی