Дили шикасти он маи маро дар орзӯии новакӣ
گلی است عارض ساقی بنازکی کز وی
Сад ҳазорам орзӯ дар дили шикасти ин ҳам яке
چو گل که در عرق افتد برون تراود خوی
Ёр зон мо чу шуд ганҷи ду олам гӯ мабош
چو همعنان نتوانم شد از روی خامی
Гарчи риндем ва гадо дорем ҳиммати андакӣ
پی سمند ترا گیرم و دوم از پی
Зоҳдои андар каъба рафту ошиқи андари майкада
چه جای آنکه بنالد دلم ز ناوک تو
Ҳар касе дорад бақадр худ дар он майдони такӣ
که استخوان تنم ناله میکند چون نی
Гарчи Тифласт онпсри ҳасанаши зи меҳру маи гузашт
بیار می که بیابان غم رهی دورست
Баради охири гӯии давлат аз бузургони кӯдакӣ
اگر مرا نبرد می نگردد اینره طی
Захми теғи дӯсти тоҷи тораки аҳлӣ буд
بخون اهلی بیکس که دامنت گیرد
Кофарамгар ба азин тоҷӣ буд бар торакӣ
بکش به تیغ جفایش که الضمان علی