Ошиқи бихонмонгар ихтиёрӣ доштӣ
در کوره غم تا نخورم سوزش و تابی
Бар муроди хотири худ рӯзгорӣ доштӣ
بیرون ندهم همچو گل از گریه گلابی
Қисмати гардун агар будӣ бқонўни мурод
رحمت بمن ای گنج وفا نیست وگرنه
Ошиқи бечораи ҳам васлӣ зёрӣ доштӣ
ویرانه تر از سینه من نیست خرابی
Олимии нахҷӣри бозўёр аз эшон бе ниёз
مست تو دل سوخته ماست که هرگز
Кошкӣ бории сагаши майл шикорӣ доштӣ
نشنیده جز از سینه خود بوی کبابی
ӣнҳамаи ғавғои маҷнӯн аз ғами лайл ки буд
خون من نومید نریزی که گناه است
Коши азинсони сарви қадӣ глъзорӣ доштӣ
وز این گنهت به نبود هیچ ثوابی
Эътибори икҷўм дар кори олам кас накард
اهلی تو چو خود را نشمردی سگ دلدار
эй дариғо кори олам эътиборӣ доштӣ
اینست که کس برنگرفت از تو حسابی