Гар чу шамъам бикашӣ зиндаи бик ханда кунӣ

نظر ز آن نوغزال ایدل به بیداری تو میپوشی

Ханда ӣӣ кун ки раги мурдаи ман зинда кунӣ

تو پنداریکه بیداری ولی در خواب خرگوشی

Гар бад-ӣни шаклу шамоили гузарӣ бар Юсуф

لب عیسی دم جانبخشی اورا خدا دادش

Бо ҳамаи салтанаташи бор дигар банда кунӣ

تو باری از حسد ایچشمه حیوان چه میجوشی

Раҳматӣ кун ки барорӣ чу гул аз хоки маро

من از شیرین لبت ایمه بتلخی میخورم حسرت

Чанд чун наргисам аз ғусса сарафканда кунӣ

تو باری خون تلخ من عجب شیرین همی نوشی

Дар майхона барандон бигушо каъбаи бҳл

چه سازم با فغان گر روی زرد از دیگران پوشم

Каъба онаст ки ғмхўорӣ дармонда кунӣ

برو ای اشک خونین پرده بر کارم چه میپوشی

Парда бар аҳлии длсўхтаҳ чун лолаи мдр

چو اهلی گر خموشم صد علم زد بر فلک آهم

Саҳл бошад ки дилии сӯхта шарманда кунӣ

ز بیداد فغان فریاد میدارم ز خاموشی