эй оби ҳайвони котшм аз лаъл нӯшин мезанӣ

گر بود یوسفش گرانجانی

Гар як нафаси пешати занам бар чеҳраи сад чин мезанӣ

بگرانجانی خود ارزانی

Чун офтобии меҳрбон бо ҷумлаи зарроти ҷаҳон

وقت آن خوش که از سبکروحیست

Бо ман ки дорам меҳри ту доими дам аз кин мезанӣ

همچو ساغر گشاده پیشانی

Ширин чаҳ бошад пеши ту сад ҷон ширин медиҳӣ

تا نگردد ز گریه دیده سپید

Андам ки шукри ханда ӣӣ аз лаъл нӯшин мезанӣ

نشکفد نو بهار روحانی

Гар шайхи сунъонро буд трсобтии раҳзан чаҳ шуд

ایگل از خود ملاف کان عارض

Тўбт мусалламан назода ӣӣ оташ чаҳ дар дайн мезанӣ

گر به بینی ورق بگردانی

Озор мардум мекунӣ то ман бимирам аз ҳасад

هر که خود را نکشت روز وصال

Доими сегон хешро санг аз пай кин мезанӣ

میکشد آخرش پشیمانی

Сайди дили мискини мангар нанги мидорӣ чаро

از سر زلف یار رشته صبر

Ҳар дами зи мижгони нов кӣ бар ҷон мискин мезанӣ

گم کنی هر دم از پریشانی

Аҳлӣ чу оҳӯии хтои калаки ту резади нофа ҳо

اهلی از هجر دل بمردن نه

Равшан шуд аз калакат ки дами зонзлФ мишкӣн мезанӣ

مرده بهتر که زنده درمانی