Кушоди хандаи занони чашми брмни офати ҷонӣ

پیش سگت چو اشک من لافد ز مردم زادگی

Чаҳ ханда ӣӣ чаҳ нигоҳӣ чаҳ наргисӣ чаҳ даҳоне

کاینجا بود شرط ادب مسکینی و افتادگی

Бчҳраҳ чашм фурӯзӣ бъшўаҳи марди гудозӣ

آیینه با رخسار تو خود در مقابل چون کند

Аҷаби малеҳ беоне ғариби чарби забонӣ

عکس رخت بازی دهد آیینه را از سادگی

Рухӣ чаҳ нозуку дилҷӯи қадӣ чаҳ чобуку раъно

جان تا نسوزم پیش تو ننشینم از پا همچو شمع

На рух ки моҳи тамомӣ на қад ки сарви равонӣ

تا زنده ام در خدمتت دارم بجان استادگی

Куҷои малоҳати лайли куҷои ҳаловати ширин

از مطرب و ساقی و می بزمت به از جنت بود

Азин шукри даҳании фитна ӣӣ балои ҷаҳонӣ

در جنت اسباب طرب نبود بدین آمادگی

Хамӯш аҳлии азин нукта то касе набарди пай

اهلی چه در بند غمی آزاده همچون سرو شو

Ки дод ин сухани ошнои ғариби нишоне

کز هرچه در عالم بود خوشتر بود آزادگی