Шамъро пеши рахти ашки ниёз ӣнҳама чист

شمع را پیش رخت اشک نیاز اینهمه چیست

Гарна сари гарм ту шуд сӯзу ниёз ӣнҳама чист

گرنه سر گرم تو شد سوز و نیاز اینهمه چیست

Сад канор аз ғами сарди ту пар обаст зи ашк

صد کنار از غم سرد تو پر آب است ز اشک

Бкнорӣ биншин шухӣу ноз ӣнҳама чист

بکناری بنشین شوخی و ناز اینهمه چیست

Гар бмҳроби ҳақиқат буд абрӯӣ батон

گر بمحراب حقیقت بود ابروی بتان

Саҷдаи аҳли ҳақиқат ба муҷоз ӣнҳама чист

سجده اهل حقیقت به مجاز اینهمه چیست

эй Хизр гар нашӯй куштаи он оби ҳаёт

ای خضر گر نشوی کشته آن آب حیات

Худ бигӯ хосияти умри дароз ӣнҳама чист

خود بگو خاصیت عمر دراز اینهمه چیست

Мочў дар пои ту нақди ду ҷаҳон ёфта ем

ماچو در پای تو نقد دو جهان یافته ایم

Чашми шӯхи ту бмои шуъабади боз ӣнҳама чист

چشم شوخ تو بما شعبد باز اینهمه چیست

Аҳлӣ , он аҳди шикан гарна пушаймони зўФост

اهلی،آن عهد شکن گرنه پشیمان زوفاست

Хашму нозаши бмни ғмздаҳи боз ӣнҳама чист

خشم و نازش بمن غمزده باز اینهمه چیست