Водии маҷнӯну шан , олам озодӣ аст

وادی مجنون و شان، عالم آزادی است

Аз ҳамаи ғам рустааст ҳар ки дарин водӣ аст

از همه غم رسته است هر که درین وادی است

Марди раҳи ишқро аз ғаму шодӣ чаҳ фикр

مرد ره عشق را از غم و شادی چه فکر

Марди Негар турои фикри ғам ва шодӣ аст

مرد نیی گر ترا فکر غم و شادی است

Бомай ҳамчун чароғи зулмати ғам бок нест

بامی همچون چراغ ظلمت غم باک نیست

Гум нашавад ҳар крои пери Муғон ҳодӣ аст

گم نشود هر کرا پیر مغان هادی است

Нисбати мӯии турои боди бснбл чу кард

نسبت موی ترا باد بسنبل چو کرد

Ҳеҷ парешон машав кин сухан бодӣ аст

هیچ پریشان مشو کاین سخن بادی است

Гӯ биншин ва мабар саъии раҳи каъбаи ҳеҷ

گو بنشین و مبر سعی ره کعبه هیچ

Ҳар ки з кам ҳимматӣ дар ғам безодӣ аст

هر که ز کم همتی در غم بی زادی است

Аҳлӣ , агар чашми ёри хона мардум кунад

اهلی، اگر چشم یار خانه مردم کند

Вой бар он хона ӣӣ каши дил ободӣ аст

وای بر آن خانه یی کش دل آبادی است