Ту офтобӣ ва то зарра ӣӣ зи ман боқӣ аст

تو آفتابی و تا ذره یی ز من باقی است

Марои ҳавои ту аишмъи анҷуман боқӣ аст

مرا هوای تو ایشمع انجمن باقی است

Чароғи васлгар аз меҳр мекунӣ равшан

چراغ وصل گر از مهر می کنی روشن

Биёи биё ки ҳануз оташии зи ман боқӣ аст

بیا بیا که هنوز آتشی ز من باقی است

Баннои майкадаи тӯфон ишқ кунад вале

بنای میکده طوفان عشق کند ولی

Ҳануз оташи савдои брҳмн боқӣ аст

هنوز آتش سودای برهمن باقی است

Кунун ба гашти чамани боғбон дирам бигушоӣ

کنون به گشت چمن باغبان درم بگشای

Ки гул бирафту хасу хор дар чаман боқӣ аст

که گل برفت و خس و خار در چمن باقی است

зи ҷаври зулфи ту аҳлии сухан дароз накард

ز جور زلف تو اهلی سخن دراز نکرد

Вагар маҷоли ҳикоят буд сухан боқӣ аст

وگر مجال حکایت بود سخن باقی است