Ҳамаи рости майли холӣ ки бар он рух ҷамиласт

همه راست میل خالی که بر آن رخ جمیلست

Чаҳ расад бмо азин хон адасӣ ва сад халил аст

چه رسد بما ازین خوان عدسی و صد خلیل است

Ба биҳишту слсбилм чаҳ диҳии ту ваъда , моро

به بهشت و سلسبیلم چه دهی تو وعده، مارا

Ту биҳишти ҳасанӣ ва май зкФи ту слсбил аст

تو بهشت حسنی و می زکف تو سلسبیل است

Паии дафъи чашм захмат набӯд ба нили ҳоҷат

پی دفع چشم زخمت نبود به نیل حاجت

Ки бмсри ҳасани рӯяти хати сабз ба знил аст

که بمصر حسن رویت خط سبز به زنیل است

Серум ар рабӯди теғат бқёмтт нагирам

سرم ار ربود تیغت بقیامتت نگیرم

Ки бшръи ъшқбозии сару хӯни мо сиблат аст

که بشرع عشقبازی سر و خون ما سبیل است

Нашунида ӣӣ ки маҷнӯни бқбилаҳи теғ чун зад

نشنیده یی که مجنون بقبیله تیغ چون زد

Бмҳбтт ки аҳлии бўФо аз он қабил аст

بمحبتت که اهلی بوفا از آن قبیل است