Насиб мо нашуд аз васли ёри ҷузи ғами ҳеҷ

نصیب ما نشد از وصل یار جز غم هیچ

Бўъдаҳ ӣӣ з даҳонаш хушем онҳами ҳеҷ

بوعده یی ز دهانش خوشیم آنهم هیچ

Биё ки таҷриба кардему ғайр дидан ту

بیا که تجربه کردیم و غیر دیدن تو

Ҷароҳати дили моро набӯд марҳами ҳеҷ

جراحت دل ما را نبود مرهم هیچ

Бабўса ӣӣ дили бечора ӣӣ бадаст овар

ببوسه یی دل بیچاره یی بدست آور

Казон шукр ки ту дории нмишўд кам ҳеҷ

کزان شکر که تو داری نمیشود کم هیچ

Ту навбаҳори дилу ҷони ошиқии бозо

تو نوبهار دل و جان عاشقی بازآ

Ки дар ҷаҳон натавон ёфт бе ту хуррами ҳеҷ

که در جهان نتوان یافت بی تو خرم هیچ

зи базми мо шарафи суҳбат ту мақсӯдаст

ز بزم ما شرف صحبت تو مقصودست

Биҳишт агарна мушарраф буд ба одами ҳеҷ

بهشت اگرنه مشرف بود به آدم هیچ

Биор бода бигӯ боди баради олам ро

بیار باده بگو باد برد عالم را

Ки пеши ҳиммат аҳлӣаст ҳардуи олами ҳеҷ

که پیش همت اهلی است هردو عالم هیچ