Сӯхтем аз ғам ва ин оташи пинҳони ҳамаи ҳеҷ

سوختیم از غم و این آتش پنهان همه هیچ

Ҳама доғем зи хубон ва бар эшон ҳамаи ҳеҷ

همه داغیم ز خوبان و بر ایشان همه هیچ

Ғунчаи бахти марои ҳеҷ гул охир нашикуфт

غنچه بخت مرا هیچ گل آخر نشکفت

Захмҳои ҷигару чоки гиребони ҳамаи ҳеҷ

زخم‌های جگر و چاک گریبان همه هیچ

Бо ҳарифон дигар ёр шуд он гул чаҳ шигифт

با حریفان دگر یار شد آن گل چه شگفت

Саъии боду нафаси мурғи сҳрхўони ҳамаи ҳеҷ

سعی باد و نفس مرغ سحرخوان همه هیچ

Дар серум буд ки дар пои ту резами дилу ҷон

در سرم بود که در پای تو ریزم دل و جان

Ваа ки аз доғ ту шуд кори дилу ҷони ҳамаи ҳеҷ

وه که از داغ تو شد کار دل و جان همه هیچ

Ба ҷуз аз меҳру вафо ҳеҷ намонад аҳлӣ

به جز از مهر و وفا هیچ نماند اهلی

Тахту бахту зару молу сару сомони ҳамаи ҳеҷ

تخت و بخت و زر و مال و سر و سامان همه هیچ