Дӯш аз дайрами малик дар ҳалқа ӯро барад

دوش از دیرم ملک در حلقه او را برد

Ногуҳи он бути пеш чашмам омад онҳо боди барад

ناگه آن بت پیش چشمم آمد آنها باد برد

Ишқ ӯ бозӣ бибозӣ дасти ақлам тоб дод

عشق او بازی ببازی دست عقلم تاب داد

Шухии шогирди охири панҷаи устоди барад

شوخی شاگرد آخر پنجه استاد برد

Солҳо пурвирди Юсуфро бҷони ёқӯби зор

سالها پرورد یوسف را بجان یعقوب زار

Чун азизи Мисри гашти ӯрои тамом аз ёди барад

چون عزیز مصر گشت اورا تمام از یاد برد

Ман ғалат кардам ки аввал раҳ бибастам бар сиришк

من غلط کردم که اول ره ببستم بر سرشک

Қатраи қатраи сайли гашту хона аз бунёди барад

قطره قطره سیل گشت و خانه از بنیاد برد

Хусрав аз бахтаст ширини коми оҳ аз дасти бахт

خسرو از بخت است شیرین کام آه از دست بخت

Ранҷи зойеъ дар ҷаҳон аз толеъаши Фарҳоди барад

رنج ضایع در جهان از طالعش فرهاد برد

Андалеби ошиқ аз бедоди гул ҳарчанд сӯхт

عندلیب عاشق از بیداد گل هرچند سوخت

Кофарамгар ғайр ӯ пеш касе фарёди барад

کافرم گر غیر او پیش کسی فریاد برد

Аҳлӣ , он бозича дидӣ кони тзрўи хуши хиром

اهلی، آن بازیچه دیدی کان تذرو خوش خرام

Чун бдом афтод ва чун рафту дил аз сайёди барад

چون بدام افتاد و چون رفت و دل از صیاد برد