Ёр шуд масту дили мо бФғон боз оварад

یار شد مست و دل ما بفغان باز آورد

Гиряи бади мастии моҳами Бамён боз оварад

گریه بد مستی ماهم بمیان باز آورد

Оқибати бахти сиёҳи ситами пеша чунон кард ки ёр

عاقبت بخت سیاه ستم پیشه چنان کرد که یار

Ҷурми бахшидаи морои бзбон боз оварад

جرم بخشیده مارا بزبان باز آورد

Ончунон зад раҳи ақлу дилу дайни шоҳид май

آنچنان زد ره عقل و دل و دین شاهد می

Ки бсди сол риёзат натавон боз оварад

که بصد سال ریاضت نتوان باز آورد

Рахти бастами з дараш то надард ҷомаи сабр

رخت بستم ز درش تا ندرد جامه صبر

Охирами наъраи занони ҷома дарон боз оварад

آخرم نعره زنان جامه دران باز آورد

эй басои оҳӯии озод ки дар қайди дилаш

ای بسا آهوی آزاد که در قید دلش

Ҳавас дидан он дасту камон боз оварад

هوس دیدن آن دست و کمان باز آورد

Ҳаркии як ҷуръа кашид аз май лаъли лаб ӯ

هرکه یک جرعه کشید از می لعل لب او

Оби ҳасрат чу суроҳе бидиҳон боз оварад

آب حسرت چو صراحی بدهان باز آورد

Аҳлии гумшуда дар фикри даҳонаш сад бор

اهلی گمشده در فکر دهانش صد بار

Аз ҷаҳон рафту хаёлаши бҷҳон боз оварад

از جهان رفت و خیالش بجهان باز آورد