Зулфи ёр аз даст рафту дили азу девона монад

زلف یار از دست رفت و دل ازو دیوانه ماند

Машк рафт аз хона аммо буи ӯ дар хона монад

مشک رفت از خانه اما بوی او در خانه ماند

Хона номӯс кунадам аз паии ганҷи мурод

خانه ناموس کندم از پی گنج مراد

Он наомад оқибат дар даст ва ин вайрона монад

آن نیامد عاقبت در دست و این ویرانه ماند

Шамъи чандон сар кашид аз ноз каз барқи фано

شمع چندان سر کشید از ناز کز برق فنا

Худ намонаду доғи ҳасрат бар дил парвона монад

خود نماند و داغ حسرت بر دل پروانه ماند

Соғари ъушрати шикаст ва ҳар касе роҳӣ гирифт

ساغر عشرت شکست و هر کسی راهی گرفت

Ошиқи афтодаи дил дар гӯша майхона монад

عاشق افتاده دل در گوشه میخانه ماند

Гарчи он шӯхи паривашро намонад он ҳасану ноз

گرچه آن شوخ پریوش را نماند آن حسن و ناز

Аҳлии саргаштаи борӣ аз ғамаш девона монад

اهلی سرگشته باری از غمش دیوانه ماند