Фалаки бадӯри ту тифлӣ ки дар вуҷӯд оварад

فلک بدور تو طفلی که در وجود آورد

Куҷо ба масҷиду миҳроби сар фурӯд оварад

کجا به مسجد و محراب سر فرود آورد

Касе ки қиблаи гуҳаши он ду тоқ абрӯ шуд

کسی که قبله گهش آن دو طاق ابرو شد

Ниҳоди сари базмину туро суҷуд оварад

نهاد سر بزمین و ترا سجود آورد

Дилам ки кард зи савдои ақли ҷумлаи зиён

دلم که کرد ز سودای عقل جمله زیان

Зиён ӯ ҳама аз ишқи рӯ бсўд оварад

زیان او همه از عشق رو بسود آورد

Ту шоҳи ҳасанӣу меҳмони ошиқи дарвеш

تو شاه حسنی و مهمان عاشق درویش

Маранҷ аз онкӣ майу нақли дайр ва зуд оварад

مرنج از آنکه می و نقل دیر و زود آورد

Кабоб кун дилу хунаши ту май брғбти хур

کباب کن دل و خونش تو می برغبت خور

Ки нотавони ту дар хонаи ончӣ буд оварад

که ناتوان تو در خانه آنچه بود آورد

Фиғон ки мутриби маҷлис з нашутур мизроб

فغان که مطرب مجلس ز نشتر مضراب

Харош дар рагу ҷон аз хурӯш авд оварад

خراش در رگ و جان از خروش عود آورد

Маро чу сӯрати ойӣна рӯй ӯ аҳлӣ

مرا چو صورت آیینه روی او اهلی

Ҳазор бор адам кард ва дар вуҷӯд оварад

هزار بار عدم کرد و در وجود آورد