Гар сад ҳазор ранҷу тъби боғбони барад

گر صد هزار رنج و تعب باغبان برد

Гул чун шкФти боди сабо аз миёни барад

گل چون شکفت باد صبا از میان برد

Оби бақои мҷўӣ ки зулмоти рӯзгор

آب بقا مجوی که ظلمات روزگار

Мушкил ки Хизри ҳам бигузорад ки ҷони барад

مشکل که خضر هم بگذارد که جان برد

Бар санг агар кунем нишони номи худ чаҳ суд

بر سنگ اگر کنیم نشان نام خود چه سود

Моро ки сайли ҳодисаи ному нишони барад

ما را که سیل حادثه نام و نشان برد

Умрии бхўни дида чаҳ прўрдми он ғизол ?

عمری بخون دیده چه پروردم آن غزال؟

Каз чмги ман замонаи чунон ройгони барад

کز چمگ من زمانه چنان رایگان برد

Аҳлии туро ки қибла ду бошад намози ту

اهلی تو را که قبله دو باشد نماز تو

Шармандаи он фиришта ки бар осмони барад

شرمنده آن فرشته که بر آسمان برد