Аз тамошои ту каси манъи дил мо накунад

از تماشای تو کس منع دل ما نکند

Сӯрати хуб ки бинад ? ки тамошо накунад

صورت خوب که بیند؟ که تماشا نکند

Пеши мо дори фанои мартаба миъроҷ аст

پیش ما دار فنا مرتبه معراج است

Ҷузи шаҳиди ғамати ин мартаба пайдо накунад

جز شهید غمت این مرتبه پیدا نکند

Пар макун айби сияҳи рӯеи хуршеди параст

پر مکن عیب سیه رویی خورشید پرست

Ки турои ғайрати ин оина расво накунад

که ترا غیرت این آینه رسوا نکند

Бо вуҷӯди ту бмҳроб касе сар чаҳ наад

با وجود تو بمحراب کسی سر چه نهد

Ҷой онаст ки сари пеши ту боло накунад

جای آنست که سر پیش تو بالا نکند

Шамъи рухсори ту дар сӯхтани хастаи дилон

شمع رخسار تو در سوختن خسته دلان

Офтобӣаст ки икзраҳ муҳобо накунад

آفتابی است که یکذره محابا نکند

Дар сӯфӣ бигушоӣанд бони шарт вале

در صوفی بگشایند بآن شرط ولی

Ки дар арбада бар дарди кашон во накунад

که در عربده بر درد کشان وا نکند

Бодаи аҳлии бксии пер харобот диҳад

باده اهلی بکسی پیر خرابات دهد

Ки банушад мева биншинад ва ғавғо накунад

که بنوشد می و بنشیند و غوغا نکند