Дидагар ҷои ту эй чашма хуршед шавад

دیده گر جای تو ای چشمه خورشید شود

Хор дар гулшани чашмами гул умед шавад

خار در گلشن چشمم گل امید شود

Гар лаби лаъл ту бахшад ҳамаро оби ҳаёт

گر لب لعل تو بخشد همه را آب حیات

Ҳамаи каси ҳамчуи Хизри зинда ҷовид шавад

همه کس همچو خضر زنده جاوید شود

Акси рухсори ту соқӣ , агар уфтад дар май

عکس رخسار تو ساقی، اگر افتد در می

Ҷом май дар назар , ойӣна ҷамшед шавад

جام می در نظر، آیینه جمشید شود

Ба рақиб ар караму раҳмати худ ом кунӣ

به رقیب ار کرم و رحمت خود عام کنی

Нахли коми ҳама бемиватар аз бед шавад

نخل کام همه بی میوه تر از بید شود

Ҷазбаи меҳр агар дар ҳама гирад аҳлӣ

جذبه مهر اگر در همه گیرد اهلی

Чун масеҳои ҳамаи каси ҳамдам хуршед шавад

چون مسیحا همه کس همدم خورشید شود