Онкии лаълаши дами исо ба каромат дорад

آنکه لعلش دم عیسی به کرامت دارد

Олимии кишт чаҳ пурвой қиёмат дорад

عالمی کشت چه پروای قیامت دارد

Ишқро хосият инаст ки бо ҳарки буд

عشق را خاصیت این است که با هرکه بود

Рӯзгор аз ҳамаи дардаш бсломт дорад

روزگار از همه دردش بسلامت دارد

Дошт даъвии бқдти қомати тӯбо ки фалак

داشت دعوی بقدت قامت طوبی که فلک

То абад бар сари поиш бғромт дорад

تا ابد بر سر پایش بغرامت دارد

Оқибат хок шавад дар раҳи сарвӣ ба ҳавас

عاقبت خاک شود در ره سروی به هوس

Ҳарки дар сари ҳаваси он қад ва қомат дорад

هرکه در سر هوس آن قد و قامت دارد

Аҳлӣ аз роҳравонаст дарин хонаи хок

اهلی از راهروان است درین خانه خاک

Ду се рӯзии бҳўои ту иқомат дорад

دو سه روزی بهوای تو اقامت دارد