Ҳаргиз аз кӯии ту каси давр бшмшир нашуд

هرگز از کوی تو کس دور بشمشیر نشد

Ҳаргиз аз дидани дидори ту кас сайр нашуд

هرگز از دیدن دیدار تو کس سیر نشد

Гом бар сабзаи боғи тарабаши боди ҳаром

گام بر سبزه باغ طربش باد حرام

Ҳарки дар роҳи вафо бар сар шамшер нашуд

هرکه در راه وفا بر سر شمشیر نشد

Сайди нхҷиргаҳи ишқ ба комӣ нарасед

صید نخجیرگه عشق به کامی نرسید

То ба чобуки сифатӣ дар даҳан шер нашуд

تا به چابک صفتی در دهن شیر نشد

Дасти соқии бикрам дар ҳама вақтаст баланд

دست ساقی بکرم در همه وقت است بلند

Ҳаргиз аз даври фалаки дасти карам зер нашуд

هرگز از دور فلک دست کرم زیر نشد

Зуд рафт аз бар мо ёру дили аҳлии зор

زود رفت از بر ما یار و دل اهلی زار

Сӯхт аз даврӣ ӯ гарчи басӣ дайр нашуд

سوخت از دوری او گرچه بسی دیر نشد