Хуши онкии дили зғми ҳиҷр бар канорӣ буд

خوش آنکه دل زغم هجر بر کناری بود

Зимни васли ту фархундаи рӯзгорӣ буд

زیمن وصل تو فرخنده روزگاری بود

Ҳазор захм агар мерасед хуш будам

هزار زخم اگر میرسید خوش بودم

Ки марҳами дилам аз васл чун ту ёрӣ буд

که مرهم دلم از وصل چون تو یاری بود

Ту он гулӣ ки фалак бо вуҷӯди Юсуфи ҳам

تو آن گلی که فلک با وجود یوسف هم

Ба навбаҳори тўоши чашми интизорӣ буд

به نوبهار تواش چشم انتظاری بود

Дилами зҳҷр ту шуд ҳамчуи ғунчаи пажмурда

دلم زهجر تو شد همچو غنچه پژمرده

Хуши онкии ҳамчуи насимати бмнгузорӣ буд

خوش آنکه همچو نسیمت بمن گذاری بود

Танами ббод фано шуд вале хушами кохр

تنم بباد فنا شد ولی خوشم کآخر

зи роҳи мо ва ту бархестгар ғуборӣ буд

ز راه ما و تو برخاست گر غباری بود

Каси ин замон нишморад бҳичи аҳлӣ ро

کس این زمان نشمارد بهیچ اهلی را

Хуши онкии пеши сегон ту дар шуморӣ буд

خوش آنکه پیش سگان تو در شماری بود