Пеши ағёри он прирх то ду сунбул шона кард

پیش اغیار آن پریرخ تا دو سنبل شانه کرد

Ҳардуи оламро парешон бар дил девона кард

هردو عالم را پریشان بر دل دیوانه کرد

Рӯйу мӯяши фитна аммо чашм ӯ мардум каш аст

روی و مویش فتنه اما چشم او مردم کش است

Бо шаҳидон ҳарчӣ кард он наргис мастона кард

با شهیدان هرچه کرد آن نرگس مستانه کرد

Номи ман аз гӯшагирӣ гум чу маҷнӯн гашта буд

نام من از گوشه گیری گم چو مجنون گشته بود

Оҳӯии он чашми бозам дар ҷаҳон афсона кард

آهوی آن چشم بازم در جهان افسانه کرد

Каъбаи ҷонҳо дили ман аз сафои сина буд

کعبه جانها دل من از صفای سینه بود

Бути парастиҳои ман ин каъбаро бтхонаҳ кард

بت پرستی های من این کعبه را بتخانه کرد

Ганҷ агар ёбад касе маъмур гардад хона аш

گنج اگر یابد کسی معمور گردد خانه اش

Ганҷи ишқ ӯ ҳазорон хонаро вайрона кард

گنج عشق او هزاران خانه را ویرانه کرد

Пеши азин аҳлии чунин маҷнӯни сифат бихўд набӯд

پیش ازین اهلی چنین مجنون صفت بیخود نبود

Бо парӣ кард ошнои вази хирад бегона кард

با پری کرد آشنایی وز خرد بیگانه کرد