Камоли сунъи илоҳӣ дар он ҷамол буд
یارم وداع کرد و ز آغوش میرود
Ки ҳасану холу хаташи ҷумла бар камол буд
نام وداع می برم و هوش میرود
Крои маҷол чу парвонаи васли он шамъ аст
زان خون دل ز دیده روانست کز نظر
Вагар маҷол буд буданаши маҳол буд
آن نورسیده سرو قباپوش میرود
Ба тираи бахти аҷалгар чу барқи бргзрӣ
دوش آن نشاط خنده و امروز گریه یی
Саодати абадаши раҳнамои ҳол буд
کز خاطرم نشاط شب دوش میرود
Бики назар ки кунад офтоб маҳв шавад
بی دوست دیک سینه غم جوش میزند
Ғубори зулмат агар садҳазори сол буд
وین خون دیده بر رخ از آن دوش میرود
Чу чанги риштаи ҷонами з гӯшмол гусаст
مشکل حکایتی است که رنجد ز ناله یار
Навозишӣ бинмо чанд гӯшмол буд
وزناله کار عاشق خاموش میرود
Хаёли лаъли ту ҷонро бшҳди ҷони пурвирд
ای باد یاد سنبل و گل پیش ما مکن
Ҳароми бодаш агар бе ту май ҳалол буд
چون حرف از آن دو زلف و بناگوش میرود
Бапуш шамъи рух эй нури дида аз аҳлӣ
اهلی زجور یار غباری شد و هنوز
Ки нури дида ӯ шамъи ин ҷамол буд
دنبال آن سوار قباپوش میرود