Алмнаҳи ллаҳ ки дигар мурғи хуши овоз

هرچند که چون شمع مرا سوخته‌ای باز

Қонӯн ғазал кард бмзроби забони соз

شادم که چراغ دلم افروخته‌ای باز

Чун лолаи дилам чок шуд аз боди баҳорӣ

بگشا به من از روی کرم گوشه چشمی

Вақтаст ки ин доғи куҳан тоза шавад боз

کز هردو جهان چشم مرا دوخته‌ای باز

Ҳаргизи базмин тавсан бахташ нарасонад

خندی به رخ مردم و سوزی دل عاشق

Ҳарчанд бидон майл кунад сарви сарафроз

این شیوه شیرین ز که آموخته‌ای باز

Он ҳасани париваш ки таҳаммул накунад кӯҳ

یارب تو چه شمعی که به تاثیر نگاهی

Девона кунад ло ба каз он пардаи барандоз

در سینه دل ریش مرا سوخته‌ای باز

Аҳлӣ чаҳ кунад тавбаи зи маъшӯқи парастӣ

بس دانه فشانی که کند چشم تو اهلی

Кохр чу бутӣ дид ҳамон мекунад оғоз

کز تخم غمش خرمنی اندوخته‌ای باز