Ҳар чанд ман саги туам эй мшгбўи ғизол
پرتوی گر افکنی در چشم از شمع جمال
Бо ман саги ту инс нагирад бҳичи ҳол
چشم من بتاخنهای گردد چو فانوس خیال
Он оризу латофату хол ва хатам бсухт
کاش چشمم را بر آری وقت کشتن تا شود
Вонгаҳ чаҳ ориз ва чаҳ латофат чаҳ хату хол
کاسه چشم پر از خونم سگانت را سفال
Гар як нигоҳи сӯрати ширин ба бинадат
وعده دیدار لیلی چون به عید افتاده است
Ҳайрони сӯрат ту бимонад ҳазор сол
جای آن دارد که گردد قامت مجنون هلال
Васли ман ва ту қиссаи хуршед ва шабнам аст
مست وصلش پر مشو ایدل که می باید کشید
Шабнам ба офтоб нишинад ? зиҳии маҳол
در شب هجران خمار مستی روز وصال
Ҳаргиз мабод онкии хаёли ту бас кунам
حسن او کز دست دانایان عنان دل ربود
Дорам хаёли онкии бимирами дарин хаёл
چون نگه دارد دل از وی اهلی شوریدهحال