Ғарқи хӯнам ки азин баҳри канории гирам

ز سنگ دل شکنان دل حزین چرا داریم

Сари бсҳрои нуҳуму домани хории гирам

که سنگ می شکند شیشه یی که ما داریم

Чанд бошанд ҷавонони бкнор аз ман пер

بیا که ساقی ما را شکایت از کس نیست

Вақт онаст ки ман низ канории гирам

وگر کند گله ما هم بهانه ها داریم

Бскаҳ дар кунҷи ғамам чеҳра хазоне шуда аст

ز گلستان نکویی نمیرسد مارا

Шарм дорам ки раҳи боғу баҳории гирам

بغیر بویی و آن نیز از صبا داریم

Магасӣ бепару болам чаҳ пурми гирд ҳамЭй

غبار خاطر ما از کدورت غیرست

Дар хури болу пари хеши шикории гирам

وگرنه با همه آیینه وش صفا داریم

Биқрорми ман аз он шамъ чу парвона вале

کسی ندید زبونتر ز ما که سوزد چرخ

То насузам нагузорад ки қарории гирам

مگر ستاره بخت زبون که ما داریم

Гар саги худ шимурди он бути тарсо бача ам

بخنده گفت که خوشباش کانچنان هم نیست

Кофарамгар ду ҷаҳонро бишумории гирам

که نا امیدی بیچاره یی روا داریم

Аҳлии он ба ки чу булбул накунам нолаи ишқ

نگو بپوش ز روی بتان نظر اهلی

Чанд худро бзбони ошиқи зории гирам

تو لب بپوش که ما گوش بر قضا داریم