Аҳл фазланд тираи рӯзу заъиф

اهل فضلند تیره روز و ضعیف

Пои тоўси зишт ва борӣк аст

پای طاوس زشت و باریک است

Пари тоўсро чароғ басӣ аст

پر طاوس را چراغ بسی است

Лек пои чароғ торик аст

لیک پای چراغ تاریک است