Гарчи давлати тавон ба суҳбат ёфт

گرچه دولت توان به صحبت یافت

Ману азлат ки офият бо ӯст

من و عزلت که عافیت با اوست

Оқибати офият бакор ояд

عاقبت عافیت بکار آید

Офияти ҷӯ ки оқибат бо ӯст

عافیت جو که عاقبت با اوست