Куштаи ҳиммати мардон бар мақсӯд диҳад

کشته همت مردان بر مقصود دهد

Зонка борони гарм бар сармо дмбдм аст

زانکه باران گرم بر سرما دمبدم است

Ҳар қусӯрӣ ки буд аз камии ҳиммати мост

هر قصوری که بود از کمی همت ماست

Варна аз абри карами раҳмати ҳақро чаҳ кам аст

ورنه از ابر کرم رحمت حق را چه کم است