Аз хубу зишти дунё ғофил мабош аидл

از خوب و زشت دنیا غافل مباش ایدل

Кин шоҳид аз ду рӯеи сксор сӯрат афтод

کاین شاهد از دو رویی سکسار صورت افتاد

Маҳбӯби длнўозст ҳар кас ки одамӣ рӯаст

محبوب دلنوازست هر کس که آدمی روست

Вонгаҳ ки гашти сгрўи кас рӯй ӯ мубиноад

وانگه که گشت سگرو کس روی او مبیناد