Магӯ ки ёди ту аҳлии нмикнди нафасӣ

مگو که یاد تو اهلی نمیکند نفسی

Ки зикри хайри ту то зинда аст мегуяд

که ذکر خیر تو تا زنده است میگوید

Маранҷ агар нарасад ҷониби ту нома ӯ

مرنج اگر نرسد جانب تو نامه او

Ки менависаду сайлоб гиря мешавед

که می نویسد و سیلاب گریه میشوید