Агар ғамӣ расад аз даҳр шод бош аидл

اگر غمی رسد از دهر شاد باش ایدل

Ки ғам нишона шодӣаст ҳар кро доданд

که غم نشانه شادیست هر کرا دادند

Чу шоде расад аз ғам мабош ғофили ҳам

چو شادیی رسد از غم مباش غافل هم

Чаро ки шодӣу ғам ҳар ду тавъамон зоданд

چرا که شادی و غم هر دو توأمان زادند