Бғири ҳақ , дили аҳлии з ҳарчӣ лиззат ёфт

بغیر حق، دل اهلی ز هرچه لذت یافت

Бзоти ҳақ ки дар охири тамоми заҳмат буд

بذات حق که در آخر تمام زحمت بود

зи баъди мастии айш аз ғубор ғам донист

ز بعد مستی عیش از غبار غم دانست

Ки заҳмати ҳамаи олам бақадр лиззат буд

که زحمت همه عالم بقدر لذت بود