эй ҳнрўри мол олам ҳаст дастафзор кор

ای هنرور مال عالم هست دست‌افزار کار

Тешае май боядатгар пешаи ?ут кон кандан аст

تیشه‌ای می‌بایدت گر پیشه‌ات کان کندن است

Ҷон ба душворӣ кунад дасти тиҳӣ дар кори даҳр

جان به دشواری کند دست تهی در کار دهر

Кор беафзор кардани ғоят ҷон кандан аст

کار بی‌افزار کردن غایت جان کندن است