Тухм карам фишон ту дарин хокдон ки мард

تخم کرم فشان تو درین خاکدان که مرد

Якҷу карам бааст зи сад хирмани зараш

یکجو کرم به است ز صد خرمن زرش

Ганҷи зараш чаҳ суд касе кӯ Карим нест

گنج زرش چه سود کسی کو کریم نیست

Қорун агар бахил буд хок бар сараш

قارون اگر بخیل بود خاک بر سرش