Як нишондаанд мардум аз он дил кашад бадал

یک نشانده اند مردم از آن دل کشد بدل

Мурдан дар инфисол буд ҷон дар иттисол

مردن در انفصال بود جان در اتصال

Шаҳвати камоли роҳат аз онру буд ки нафас

شهوت کمال راحت از آنرو بود که نفس

Бо иттисол хеш расад баъд аз инфисол

با اتصال خویش رسد بعد از انفصال